kłopotać

kłopotać
{{stl_3}}kłopotać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kwɔpɔtaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-cze {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-ce{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłopotać kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit etw bemühen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}plagen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kłopotać się o coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}wegen einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}beunruhigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}um etw Sorgen machen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • klopòtac — m 〈G òca, N mn òci〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}klepetuša (1){{/ref}} 2. {{001f}}pren. brbljavac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klopotac — klopòtac m <G òca, N mn òci> DEFINICIJA 1. v. klepetuša (1) 2. pren. brbljavac ETIMOLOGIJA vidi klopiti …   Hrvatski jezični portal

  • kłopotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kłopotaćoczę || kłopotaćocę, kłopotaćocze || kłopotaćoce, kłopotaćany, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić komuś kłopot; martwić, niepokoić, trapić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłopotał sąsiada swoimi sprawami. Nie kłopocz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłopotać — ndk IX, kłopotaćoczę a. kłopotaćocę, kłopotaćoczesz, kłopotaćocz, kłopotaćotał rzad. «sprawiać komuś kłopot, niepokoić, trapić» Kłopotał kogoś swymi sprawami. kłopotać się «troszczyć się o coś, martwić się, niepokoić, trapić się czymś» O… …   Słownik języka polskiego

  • kłopotać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} troszczyć się, dbać o coś, martwić się, niepokoić, gorliwie zabiegać o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłopotała się wychowaniem swoich dzieci, prowadzeniem gospodarstwa. Tym się nie kłopocz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… …   Słownik języka polskiego

  • klepètuša — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}zvono izrađeno od lima, prepoznatljiva zvuka; vješa se ovnu i govedu; klepetac, klopotac, klepetalo, mjedenica b. {{001f}}naprava od drva koja se drži u ruci i okretanjem proizvodi zvuk (klepetanje); klepetaljka,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • wziąć — 1. pot. Diabli kogoś wzięli, biorą; cholera kogoś wzięła, bierze «ktoś się zdenerwował, denerwuje się, zezłościł się, złości się, zirytował się, irytuje się»: Diabli mnie biorą, że najlepsze lata spędzam przy kilofie i łopacie. Przecież nikt mi… …   Słownik frazeologiczny

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • drapać — ndk IX, drapaćpię, drapaćpiesz, drap, drapaćał, drapaćany drapnąć dk Va, drapaćnę, drapaćniesz, drapaćnij, drapaćnął, drapaćnęła, drapaćnęli, drapaćnięty, drapaćnąwszy 1. «skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami,… …   Słownik języka polskiego

  • kłopotanie — ↨ kłopotanie się n I rzecz. od kłopotać (się) …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”